The meeting will be held at the Gustave Tuck Lecture Theatre, Wilkins Building (Main Building), UCL.
Directions: go through the main entrance to UCL on Gower Street, and then find the door furthest to the right into the main building, i.e. to the right of the big portico with the steps. Go through that door, then immediately right through a couple of doorways. Go left up the stairs or take the lift for two floors; this takes you to the lecture theatre entrance. A map is available here.
Please note that all ordinary meetings commence at 4:15pm. Members are welcome to come for tea at 3:45 pm, which will be served in the area outside the lecture theatre.
The purpose of this talk is to celebrate the scholarship of Dr Margaret (Meg) Laing (1953–2023). Meg spent most of her academic career as a Research Fellow in the University of Edinburgh. She and I carried out our activities in a research unit (currently the Angus McIntosh Centre for Historical Linguistics) dedicated to carrying on work begun by Angus McIntosh and M.L. Samuels relating to the dialectology of written Middle English. This had resulted in A Linguistic Atlas of Late Mediaeval English 1350–1450 (LALME), published first in 1986. Meg had contributed to LALME through her PhD thesis on the mediaeval dialectology of Lincolnshire, acquiring knowledge and skills on which she built for her subsequent work in Historical Dialectology. This was centred on A Linguistic Atlas of Early Middle English 1150–1325 (LAEME), published (2008, 2013). This was followed up by the Corpus of Narrative Etymologies (CoNE, 2013), compiled in collaboration with Professor Roger Lass (University of Cape Town) and Dr Rhona Alcorn (University of Edinburgh). CoNE is aimed at explaining the etymology of every orthographic form recorded in the lexico–grammatically tagged corpus which forms the data-base for LAEME. These large-scale works served as the well for a large number of articles dealing with problems of scripts, orthography and textual transmission in manuscripts containing Early Middle English. With Roger Lass, Meg developed the concept of Litteral and Potestatic Substitution Sets for interpreting complex orthographic systems of scribal languages. Meg and Professor Michael Benskin (University of Oslo) also edited a revision of LALME to create a freely available on-line version (eLALME, 2013). She was also an enthusiastic and valued consultant to the Oxford English Dictionary, which work she carried on after her retirement in 2013.
I will outline the concepts and methodologies of LALME, LAEME and CoNE, especially how Meg developed the methodologies for the Historical Dialectology of a mediaeval vernacular in the making of LAEME and for interpretation of complex orthographic systems. I will offer two examples of how the LAEME data might be further investigated and exploited.